CO129-213 - Governor Sir Bowen - 1883 [12] — Page 330

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

RECD

197

4 FEB 94

329

::

is Yeung Cheung Sing. On the

22nd November 1880 I saw him

with a sword in his hand.

He was in this crowd cutting

at the bodies on the ground. I identify the 80th prisoner his

name is Yeung

Fo Lew. On the

22nd November 1880 I saw

him with a pistol and a

sword in his hands. I saw

him cutting at the bodies

on the ground. I did not

use the pistol. I identify

the 6th prisoner his name is

Yeung Chuen. He had a

sword in his hand. On

the 22nd November 1880. I saw

him in the crowd cutting

at the bodies on the ground. I identify the 10th prisoner his name is Yeung Ming Sing. On the 22nd November I saw

him with a pistol and a sword in his hands. I saw him cutting at the bodies

on the ground with the

sword. I did not see him

use the pistol. I identify

the 11th prisoner his name

is Li Tse. On the 22nd November 1880 I saw him

with a trident in his hand.

I saw him piercing my grandfather with it. I have known all the prisoners since

they were young. They live

opposite

Page 330

Page 331

Edit History

2026-05-24 03:00:29 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RECD 197 4 FEB 94 329 :: is Yeung Cheung Sing. On the 22nd November 1880 I saw him with a sword in his hand. He was in this crowd cutting at the bodies on the ground. I identify the 80th prisoner his name is Yeung Fo Lew. On the 22nd November 1880 I saw him with a pistol and a sword in his hands. I saw him cutting at the bodies on the ground. I did not use the pistol. I identify the 6th prisoner his name is Yeung Chuen. He had a sword in his hand. On the 22nd November 1880. I saw him in the crowd cutting at the bodies on the ground. I identify the 10th prisoner his name is Yeung Ming Sing. On the 22nd November I saw him with a pistol and a sword in his hands. I saw him cutting at the bodies on the ground with the sword. I did not see him use the pistol. I identify the 11th prisoner his name is Li Tse. On the 22nd November 1880 I saw him with a trident in his hand. I saw him piercing my grandfather with it. I have known all the prisoners since they were young. They live opposite Page 330 Page 331
Baseline (Original)
RECD 197 4 FEB 94 329 :: is yerng Cheung sting. On the 22nt November 1880 I saw him with a sword in his hand. he was in this crowd cutting at the bodies on the ground. I identify the 80th prisoner his name is young Fo Lew. On t the Zand Neember 1880 I saw him witto a frictol and a sword in his hands. I saw hin O the hin cutting at the bodies ground. I did noben use the pistol. I identify the gate prisoner his name is # Yeung aIsun be had a *$1 sword in his haut. Ou stai 22nṛ November 1880. I saw him in the cround cutting л 楊李姐 at the bodies on the ground. I identify the 10th prisoner his Mam is young Ming stong On the 220 November saw him with a pistol and a sword in his hands. I saw. him cutting at the bodies the ground with the swood. I did not see him, use the pistol. I identify the 11th prisoner his name Li Ise. Ou ite yenng zzur November 1880 I parr luin with a trident in his haut I saw him piercing my grandfather with it. I have kun all the prisoners sine they were young. They live opposite Page 330Page 331
2026-05-24 03:00:29 · Baseline
View content

RECD

197

4 FEB 94

329

::

is yerng Cheung sting. On the

22nt November 1880 I saw him

with a sword in his hand.

he was in this crowd cutting

at the bodies on the ground. I identify the 80th prisoner his

name is young

Fo Lew. On t

the Zand Neember 1880 I saw

him witto a frictol and a

sword in his hands. I saw

hin

O

the

hin

cutting at the bodies

ground. I did noben

use the pistol. I identify

the gate prisoner his name is

#

Yeung aIsun be had a *$1

sword in his haut. Ou

stai 22nṛ November 1880. I saw

him in the cround cutting

л

楊李姐

at the bodies on the ground. I identify the 10th prisoner his Mam is young Ming stong On the 220 November saw

him with a pistol and a sword in his hands. I saw. him cutting at the bodies

the ground with the

swood. I did not see him,

use the pistol. I identify

the 11th prisoner his name

Li Ise. Ou ite yenng

zzur November 1880 I parr luin

with a trident in his haut

I saw him piercing my grandfather with it. I have kun all the prisoners sine

they were young. They live

opposite

Page 330Page 331

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.